▪️

I wasted any words for writing to keep myself which can be broken if I explain my thought.
that is surely equal to waste a thing to proof about what I live like breathing, then life time has been heavy for me, laundry, taking bath and so on became too much hard.
what is the reason why I spend such times to live?
I know asking so is childish, but I can't take far distance from that question.
"it's the same that to live and to die", I feel strange to that, but walking has been getting tiring and sleeping has been getting shallow.
"was the reason why you became novelist to escape to fake story?"
"no...I just saw a dream my story give a hand to someone. I know, it's foolish one."

 

言葉を紡げば簡単に壊れてしまいそうな自我を保つために言葉を棄てた。それは呼吸のような唯一の存在証明を放棄するに等しい行為で、そのときから僕に生活が重くのしかかり、それは洗濯や入浴から果てしのない重労働になるほど灰色の世界に僕を閉じ込めた。そうまでして生きることに何の理由がある？と問うことは幼稚なことであったとしても、その問いから逃れることができない。生きるも死ぬも同じこと、その語感に微かな違和感があったとしても足取りは日々重くなるばかりで眠りは日々浅くなっていく。君が小説家になったワケは虚構の世界に逃げ込んでしまいたかったからなのか、いや、それが誰かを救う夢を見ただけさ。バカげた夢なんだけれど。

◼︎

laundry machine I put huge amount of clothes sounded loud and smelled strange, so I checked into it, but I wasn't able to judge whether it has already broken or not, moreover I didn't remember about internal of machine.

I realized winter Olympic will be hold in this year of Feb, then some memories came into my head.

in 2014, last time winter Olympic was held, a elderly guy who were drunker everytime and lived under my condo says "I'll kill your girlfriend by knife when I look at, and make fire for your room" to me who wore just shorts, underwear, in entraince in winter, in addition police officer coming late also says "at first, why don't you wear other clothes?".

after that I moved to house where my relative lived, and moved more two times.

and then, I bought this laundly machine.

it'll have pasted four years as of next autumn. 

after remembering such memories, deep emotion came into my head.

anyway, laundly machine was able to use.

I prefer winter Olympic to summer one. "halfpipe" is cool. probably I was impressed by Olympic in Nagano which was held in the time I was eleven.

in last time winter Olympic was held, room I stayed was't able to watch it (anyone did't know the reason)...so, I wanna watch a lot in this time.

I'm also interested in snowboarding. but I've thought for long time.

 

大量の洗濯物をぶち込んで回していた洗濯機が激しい音を鳴らしながら焦げ臭いニオイを放っていたので、フタを開けて覗いてみたらなんか洗濯槽が外れて下に落ち込んでいるようないないような、こんな感じだったようなそうじゃないような、よくわかんないけど洗濯機の中ってどんなだったっけ？今になって気がついたけど今年は冬季五輪の年だった、そういえば前回の2014年は西成のマンションで下の階のアル中が「お前の彼女を次に見つけたら刺し殺して家に火を付けてやる」と真冬に玄関先でパンツ一丁の僕に言い放ち、遅れてきた警察にも「なんでそんな格好なんですか？」と言われる始末で東大阪のおばちゃんの家にいっとき引っ越したちょうどそのときだった、そしてこの洗濯機を買ったのは、そこから堺市に引っ越して、更にもう一回引っ越したときにいよいよ買い換えたんだった、もう秋で4年も前になるんだな。そんなことを思い出してから、シミのようにこびりついてどうしようもない感傷に浸るのは手慣れた作業で。ひとまず洗濯は出来そうだ。夏季より冬季の方が好きだ。ハーフパイプとかかっこいいし、スキージャンプもアイススケートも好きだ。きっと長野五輪の興奮の記憶が今も鮮烈だからだろう。小学5年生だった。前回は間借りした部屋がNHKだけ映らないという謎の仕様でとことんついてないと落ち込んだものだ。今回はゆっくり見たい。スノーボードもやってみたい。これは5年くらいずっと言ってるけど。

◼︎

in someone's perspective...if I'm told that I'm cheap, I surely agree with that.

it depends on everyone's perspective, so I think, "in your perspective", yes I'm cheap.

it's just all.

if I feel to need to break my cheap point, I try to do. in contrast if I don't feel to need, I don't try.

I don't disagree with what someone says I'm cheap, but, I also don't care.

anyway, I've totally gotten old, but I've not been able to be a person who can say such things to someone. 

btw, everyone who shows warlike behavior are fuckin' shit.

I wanna keep to be calm.

 

人から見ると、もちろん俺なんて「薄っぺらだね、キミ」とか言われても、まあ、そりゃそうだろうと思う。ただ、それは生きる尺度や目線の違いであって、「『あなたから見れば』そりゃそうだろう」っていうことにしか過ぎない。その人の考え方もわかるし。し、今後の自分としては、その人の尺度や目線をイメージすることで、指摘されるような薄い部分を補おうとするか、しないかだけの話でしかない。必要ならその立場に立つし、不要ならただ飲み込む。まあ、薄っぺらなことは否定しないけど、だからってどうなんだ、というだけじゃないか？という。若いときの燃えるような反骨心もなくなってそういう心境に年齢を感じたり。いや、別に何もないけど。30年も生きてきて、他人にそんなことが言えるくらいご立派な人間にはなれなかったなというだけで。ひとつ言うなら無駄に好戦的な態度の人は全員クソだということくらい。心に波風立てずに生きていたいんすよ。もう。あんまり。I wanna keep to be calm.

■

at first, visited Osaka Tenmangu to greet for god of neiborhood, then take a Omikuji. it showed a little goodness.

after that, went to urology clinic to have examination, and then paid 1,820 yen , and 720yen for medicine.

in the last year, paid almost 60,000 yen for clinics!

also went to Higashi-Hanazono to greet for my aunt and give "Otoshidama"s for cousins.

■

A.はいどうも
A.hi, everyone.
B.よろしくお願いします言うてね、頑張ってやっていかなあかんなゆうてますけどね
B.nice to meet you, we always talk about that let's try our best.
A.お前うるさいねん
A.you're noisy.
B.うるさいてなんやねん、元気出していこう言うてるんやないか
A.what? I just say let's try our best, I'm wrong?
A.そんなんゆうてキーキーキーキー言われてもやな、俺は慣れてるからええけどいつか殴られるで
A.you've said something something something...in the near future you'll be punched.
B.なんで殴られんねん
B.why? why will I be punched?
A.バールのようなもので
A.by something like clawbar.
B.なんでバールのようなもので殴られなあかんねん
B.why will I be hit by something like clawbar.
A.バールのようなバールで
A.by a clawbar like clawbar.
B.それバールやないか。バールのようなバールはバールや！
B.it's clawbar. a clawbar like clawbar is clawbar!
A.永遠の輝きをあなたに、スウィート・テン・バール
A.eternal brightness for you, sweet ten clawbar.
B.何を言うとんねん
B.what are you saying.
A.冠婚葬祭ご進物ご贈答用にも
A.recommending for official gift.
B.何の話やねん
B.I can't understand you.
A.エキストラ・バージン・バール
A.extra vergin clawbar.
B.オイルや！どうやってオイルで殴んねん。瓶か？瓶の底でガンか？
A.that is oil! how can you hit me by oil? by bottle?
A.うるさいなあ
A.as you say...you're noisy.
B.うるさいなあてなんやねん
B.why do you say that!
A.そんなんやから殴られるゆうてんねん
A.you must be hit coz you're like that, I've been saying.
B.やからなんで殴られなあかんねん
B.why will I be hit!!
A.鈍器のようなもので
A.like heavy things.
B.誰が殴んねん
B.who will hit me?
A.ドンキーのようなコングが
A.Kong like donkey.
B.コングやん！ドンキーのようなコングはコングやん！
B.it's Kong! Kong like donkey is Kong!
A.さっきから自分なに言うてんの？
A.what are you saying from a while ago?
B.なんやこいつ！
B.shit!!
A.そんなんより俺ニュースのレポーターやりたいねん
A.BTW, I wanna be a news reporter.
B.おお
B.ummm
A.間違いあったらあかんから、おかしなとこあったら指摘して
A.please point out if I'll make some mistakes.
B.指摘したらええねんな
B.pointing out, ok.
A.本日、大阪市中央区で傷害事件が発生しました
A.today, incident a person was injured occured in Chuoku, Osaka city.
B.事件多いもんな
B.ah.
A.私は今、現場のような場所へきております
A.I'm in a scene like crime scene.
B.現場に行け！何を手掛かりにそこ着いたんや
B.go to crime scene! why can you get there!
A.こちらご覧ください、血の跡のような模様の石です
A.please look at this, a small stone having like bloodstain.
B.だからなんやねん
B.it's not matter thing!
A.ちょっと遠くへ投げてみましょう
A.throwing it far.
B.おいおいおい！何してんねん！
B.what!? why throwing!
A.ガシャーン。ガラスのようなものが割れる音が聞こえました
A.I can hear sound like breaking glass.
B.割れとんねん、ガラスが割れとんねん
B.certainly breaking. certainly breaking glass.
A.本日発生した凶悪な事件
A.by incident occured today
B.お前も無差別犯やないか
B.you're also criminal.
A.犯人は刃物のようなナイフで
A.criminal used a knife like blade...
B.ナイフが刃物や！刃物っぽいナイフはもうナイフじゃないねん！
B.knife is blade! a thing like blade is not knife!
A.おじいさんのようなおばあさんを切りつけました
A.and damaged old woman like old man.
B.おるけど！逆はおれへんよな、女かな？が男はおらんけど、男かな？が女はおるよな、あれなんやろな！何ゆうてんねん！
B.what is old womam like old man! but often there're, although there're not old man like old womam...what are you saying!!
A.やからお前やって
A.it's you.
B.お前発信や！なんやねんさっきから、ようなようなって、はっきり言えよ！
B.originally you said strange! like like like...you should say clearly!!
A.殺す
A.kill you.
B.なんやそのオチ！もうええわ！
B.why!! no way, that's all!!

◾️

I wanna keep to be calm with listening music I love, do not wanna be messed during everyday working, I want just it.

it's not appropriate for my life that being too much fighting and irritated every time, and usually I feel they doing like that are idiot, no one disturb to feel, isn't it?

 

毎日、心穏やかに、好きな音楽を聴きながら仕事がしたい。それだけだよ。ガツガツイライラなんて性に合わないし、だいたいそういう人はバカに見える。見えるもんは仕方がない。どんな美学を持っていようがそれを押し付けることはできんでしょ？